TOKYO — The Tokyo Electric Power Company began dumping more than 11,000 tons of radioactive water from the Fukushima Daiichi nuclear plant into the Pacific Ocean on Monday, mostly to make room in storage containers for increasing amounts of far more contaminated runoff.